Update checkstyle and other plugins/deps