NO-JIRA: rework GHA jobs cache config