AIRAVATA-3485 Fix looking up/creating data products for experiment files owned by...