Bump to latest version of buildx and docker-compose