Fix `PostgresToGCSOperator` does not allow nested JSON (#23063)