Simplify flash message for _airflow_moved tables (#23635)