Add warning to AIP-38 UI readme (#24764)