Updated Snowflake provider connection documentation (#24573)