[AMBARI-25147] [Log Search UI] Update the development readme (#72)