[AMBARI-25240] : Dynamically update Rolling Upgrade Batch size (#2926)