Bump maven-compiler-plugin from 3.9.0 to 3.10.0 (#261)