chore: upgrade apisix-ingress-controller to 1.4.1 (#280)