doc: rename Contributing.md to CONTRIBUTING.md (#2015)