[Python] Fix links to pyarrow docs (#178)