Ensure dict encoded index types match from record batch to record batch (#148)