Don't use ChainedVector as DictEncoding data array unless necessary (#110)