[NO ISSUE][REP] Invalidate resources cache for replicated resources

[NO ISSUE][REP] Invalidate resources cache for replicated resources

- user model changes: no
- storage format changes: no
- interface changes: no

Details:

- Invalidate the resources cache when a replicate index is
  created or dropped.

Change-Id: I89013addda4e8e1aeafbe1782c7eb12226ba60b7
Reviewed-on: https://asterix-gerrit.ics.uci.edu/c/asterixdb/+/15623
Integration-Tests: Jenkins <jenkins@fulliautomatix.ics.uci.edu>
Tested-by: Jenkins <jenkins@fulliautomatix.ics.uci.edu>
Reviewed-by: Murtadha Hubail <mhubail@apache.org>
Reviewed-by: Ali Alsuliman <ali.al.solaiman@gmail.com>