Update setup steps to avoid using sudo