guide/concepts: fix typos and add clarifications