kubernetes: add documentation related to cluster service #4086