Add guardrail for maximum replication factor