Update the release process to include the usage of the Doxygen Jenkins job