Bump checkstyle from 9.2.1 to 9.3 (#277)