Add .asf.yaml with GitHub project info only (description, URL, labels)