use commons-proxy2-parent as build-tools parent; fix up checkstyle config