use technique documented at http://maven.apache.org/plugins/maven-checkstyle-plugin...