Update POM version numbers for Apache release 2.9.0