fix: force hostname to lowercase (#1443)