doc(README): fix markdown lint warnings & add npm badge (#64)