ci(ios): update workflow w/ iOS 15 (#93)