(iOS) Fix iframes in iOS/WKWebView which were broken by #418. Fixes #424. (#425)