Retrain check_docs.sh to look at changelog.rst