Release process: bump dev versions to 3.5.0.dev0