DRILL-6553: Fix TopN for unnest operator