update RAT plugin version, add Docker Hub shield to readme