[FLINK-9463] Rename native libraries in netty when shading