Rebuild website
[flink-web.git] / poweredby.zh.md
index 58fb24b3e5549aab11271298425619ef35907507..eb69aa7f23191f55468911c99fcd875cab7961bf 100644 (file)
@@ -37,12 +37,17 @@ Apache Flink 为全球许多公司和企业的关键业务提供支持。在这
   </div>
   <div class="powered-by-tile col-md-3 col-sm-4 col-xs-6">
     <img src="{{ site.baseurl }}/img/poweredby/comcast-logo.png" alt="Comcast" /><br />
-      康卡斯特(Comcast)是一家全球媒体和技术公司,它使用 Flink 来实现机器学习模型和近实时事件流处理。<br><br><a href="https://www.slideshare.net/FlinkForward/flink-forward-san-francisco-2018-dave-torok-sameer-wadkar-embedding-flink-throughout-an-operationalized-streaming-ml-lifecycle" target='_blank'><small><span class="glyphicon glyphicon-new-window"></span></small> 了解 Flink 在康卡斯特的应用</a>
+      康卡斯特(Comcast)是一家全球媒体和技术公司,它使用 Flink 来实现机器学习模型和近实时事件流处理。<br><br><a href="https://www.youtube.com/watch?v=3NlSPKLbGO4&list=PLDX4T_cnKjD1ida8K59YPR3lfWOq6IhV_" target='_blank'><small><span class="glyphicon glyphicon-new-window"></span></small> 了解 Flink 在康卡斯特的应用</a>
   </div>
   <div class="powered-by-tile col-md-3 col-sm-4 col-xs-6">
     <img src="{{ site.baseurl }}/img/poweredby/criteo-logo.png" alt="Criteo" /><br />
       Criteo 是开放互联网的广告平台,使用 Flink 进行实时收入监控和近实时事件处理。<br><br><a href="https://medium.com/criteo-labs/criteo-streaming-flink-31816c08da50" target='_blank'><small><span class="glyphicon glyphicon-new-window"></span></small> 了解 Criteo 的 Flink 用例</a>
   </div>
+  <div class="powered-by-tile col-md-3 col-sm-4 col-xs-6">
+    <img src="{{ site.baseurl }}/img/poweredby/didi-logo.png" alt="Didi" /><br />
+        滴滴出行是全球卓越的移动出行平台,使用 Apache Flink支持了实时监控、实时特征抽取、实时ETL等业务。
+        <br><br><a href="https://blog.didiyun.com/index.php/2018/12/05/realtime-compute/" target='_blank'><small><span class="glyphicon glyphicon-new-window"></span></small> 了解滴滴如何使用 Flink 的。</a>
+  </div>
   <div class="powered-by-tile col-md-3 col-sm-4 col-xs-6">
     <img src="{{ site.baseurl }}/img/poweredby/dtrb-logo.png" alt="Drivetribe" /><br />
      Drivetribe是由前“Top Gear”主持人创建的数字社区,它使用 Flink 作为指标和内容推荐。<br><br><a href="https://ververica.com/blog/drivetribe-cqrs-apache-flink/" target='_blank'><small><span class="glyphicon glyphicon-new-window"></span></small> 了解 Flink 在 Drivetribe stack 的应用</a>
@@ -55,13 +60,17 @@ Apache Flink 为全球许多公司和企业的关键业务提供支持。在这
     <img src="{{ site.baseurl }}/img/poweredby/ericsson-logo.png" alt="Ericsson" /><br />
       爱立信使用 Flink 构建了一个实时异常检测器,通过大型基础设施进行机器学习。<br><br><a href="https://www.oreilly.com/ideas/applying-the-kappa-architecture-in-the-telco-industry" target='_blank'><small><span class="glyphicon glyphicon-new-window"></span></small> 阅读关于O'Reilly想法的详细概述</a>
   </div>
+  <div class="powered-by-tile col-md-3 col-sm-4 col-xs-6">
+    <img src="{{ site.baseurl }}/img/poweredby/gojek-logo.png" alt="Gojek" /><br />
+      Gojek 是一个超级 App: 拥有超过20种服务,并使用 Flink 为其自助平台提供支持,从而实现跨功能的数据驱动决策。<br><br><a href="https://blog.gojekengineering.com/how-our-diy-platform-creates-value-through-network-effects-76e1e8bad0db" target='_blank'><small><span class="glyphicon glyphicon-new-window"></span></small> 更多信息请访问 Gojek 工程师博客</a>
+  </div>
   <div class="powered-by-tile col-md-3 col-sm-4 col-xs-6">
     <img src="{{ site.baseurl }}/img/poweredby/huawei-logo.png" alt="Huawei" /><br />
       华为是全球领先的 ICT 基础设施和智能设备供应商。华为云提供基于 Flink 的云服务。<br><br><a href="https://www.slideshare.net/FlinkForward/flink-forward-san-francisco-2018-jinkui-shi-and-radu-tudoran-flink-realtime-analysis-in-cloudstream-service-of-huawei-cloud" target='_blank'><small><span class="glyphicon glyphicon-new-window"></span></small> 了解Flink 如何为云服务提供动力</a>
   </div>
   <div class="powered-by-tile col-md-3 col-sm-4 col-xs-6">
     <img src="{{ site.baseurl }}/img/poweredby/king-logo.png" alt="King" /><br />
-      King,Candy Crush Saga的创建者,使用 Flink 为数据科学团队提供实时分析仪表板。<br><br><a href="https://techblog.king.com/rbea-scalable-real-time-analytics-king/" target='_blank'><small><span class="glyphicon glyphicon-new-window"></span></small> 阅读 King 的 Flink 实现</a>
+      King,Candy Crush Saga的创建者,使用 Flink 为数据科学团队提供实时分析仪表板。<br><br><a href="https://www.youtube.com/watch?v=17tUR4TsvpM" target='_blank'><small><span class="glyphicon glyphicon-new-window"></span></small> 阅读 King 的 Flink 实现</a>
   </div>
   <div class="powered-by-tile col-md-3 col-sm-4 col-xs-6">
     <img src="{{ site.baseurl }}/img/poweredby/klaviyo-logo.png" alt="Klaviyo" /><br />
@@ -71,6 +80,11 @@ Apache Flink 为全球许多公司和企业的关键业务提供支持。在这
     <img src="{{ site.baseurl }}/img/poweredby/lyft-logo.png" alt="King" /><br />
       Lyft 使用 Flink 作为其流媒体平台的处理引擎,例如为机器学习持续生成特征。<br><br><a href="https://www.slideshare.net/SeattleApacheFlinkMeetup/streaminglyft-greg-fee-seattle-apache-flink-meetup-104398613" target='_blank'><small><span class="glyphicon glyphicon-new-window"></span></small> 阅读更多关于 Lyft 的流媒体</a>
   </div>
+  <div class="powered-by-tile col-md-3 col-sm-4 col-xs-6">
+    <img src="{{ site.baseurl }}/img/poweredby/kuaishou-logo.jpg" alt="Kuaishou" /><br />
+       快手是中国领先的短视频分享 App,使用了 Apache Flink 搭建了一个实时监控平台,监控短视频和直播的质量。
+          <br><br><a href="https://mp.weixin.qq.com/s/BghNofoU6cPRn7XfdHR83w" target='_blank'><small><span class="glyphicon glyphicon-new-window"></span></small> 阅读 Flink 在快手的应用实践</a>
+  </div>
   <div class="powered-by-tile col-md-3 col-sm-4 col-xs-6">
     <img src="{{ site.baseurl }}/img/poweredby/mediamath-logo.png" alt="MediaMath" /><br />
       MediaMath 是一家程序化营销公司,它使用 Flink 为其实时报告基础架构提供支持。<br><br><a href="https://www.youtube.com/watch?v=mSLesPzWplA&index=13&list=PLDX4T_cnKjD2UC6wJr_wRbIvtlMtkc-n2" target='_blank'><small><span class="glyphicon glyphicon-new-window"></span></small> 请参阅 MediaMath 在 Flink Forward SF 2017 上的分享</a>
@@ -91,13 +105,26 @@ Apache Flink 为全球许多公司和企业的关键业务提供支持。在这
     <img src="{{ site.baseurl }}/img/poweredby/ovh-logo.png" alt="OVH" /><br />
       OVH 使用 Flink 开发面向流的应用程序,比如实时商业智能系统或警报系统。<br><br><a href="https://www.ovh.com/fr/blog/handling-ovhs-alerts-with-apache-flink/" target='_blank'><small><span class="glyphicon glyphicon-new-window"></span></small> 详细了解 OVH 如何使用 Flink</a>
   </div>
+  <div class="powered-by-tile col-md-3 col-sm-4 col-xs-6">
+    <img src="{{ site.baseurl }}/img/poweredby/pinterest-logo.png" alt="Pinterest" /><br />
+      Pinterest 使用基于 Apache Flink 的实时实验分析平台每天进行上千次的实验。 <br><br><a href="https://medium.com/pinterest-engineering/real-time-experiment-analytics-at-pinterest-using-apache-flink-841c8df98dc2" target='_blank'><small><span class="glyphicon glyphicon-new-window"></span></small> 阅读更多在 Pinterest 有关实时实验分析的信息</a>
+  </div>
+  <div class="powered-by-tile col-md-3 col-sm-4 col-xs-6">
+      <img src="{{ site.baseurl }}/img/poweredby/razorpay-logo.png" alt="Razorpay" /><br />
+        Razorpay 是印度最大的支付门户网站之一,使用 Flink 构建了自己的内部平台 Mitra,用以扩展 AI 特征生成和实时模型服务。 <br><br><a href=" https://medium.com/razorpay-unfiltered/data-science-at-scale-using-apache-flink-982cb18848b" target='_blank'><small><span class="glyphicon glyphicon-new-window"></span></small> 阅读更多在 Razorpay 有关 Flink 数据分析的信息</a>
+    </div>
+  
   <div class="powered-by-tile col-md-3 col-sm-4 col-xs-6">
     <img src="{{ site.baseurl }}/img/poweredby/researchgate-logo.png" alt="ResearchGate" /><br />
       ResearchGate 是科学家的社交网络,它使用 Flink 进行网络分析和近似重复检测。<br><br><a href="http://2016.flink-forward.org/kb_sessions/joining-infinity-windowless-stream-processing-with-flink/" target='_blank'><small><span class="glyphicon glyphicon-new-window"></span></small> 请参阅 ResearchGate 在 Flink Forward 2016 上的分享</a>
   </div>
+  <div class="powered-by-tile col-md-3 col-sm-4 col-xs-6">
+      <img src="{{ site.baseurl }}/img/poweredby/sktelecom-logo.png" alt="SK telecom" /><br />
+      三星(SK telecom)是韩国最大的无线运营商。它在很多应用中使用了 Flink,包括智能工厂和移动应用程序。<br><br><a href="https://www.youtube.com/watch?v=wPQWFy5JENw" target='_blank'><small><span class="glyphicon glyphicon-new-window"></span></small> 了解其中一个 SK telecom 的使用案例。</a>
+  </div>
   <div class="powered-by-tile col-md-3 col-sm-4 col-xs-6">
     <img src="{{ site.baseurl }}/img/poweredby/telefonica-next-logo.png" alt="Telefonica Next" /><br />
-      Telefónica NEXT 的 TÜV 认证数据匿名平台由 Flink 提供支持。<br><br><a href="https://next.telefonica.de/en/solutions/big-data-privacy-services" target='_blank'><small><span class="glyphicon glyphicon-new-window"></span></small> 了解更多关于 Telefónica NEXT 的信息</a>
+      Telefónica NEXT 的 TÜV 认证数据匿名平台由 Flink 提供支持。<br><br><a href="https://2016.flink-forward.org/index.html%3Fp=592.html" target='_blank'><small><span class="glyphicon glyphicon-new-window"></span></small> 了解更多关于 Telefónica NEXT 的信息</a>
   </div>
   <div class="powered-by-tile col-md-3 col-sm-4 col-xs-6">
     <img src="{{ site.baseurl }}/img/poweredby/tencent-logo.png" alt="Tencent" /><br />
@@ -107,6 +134,14 @@ Apache Flink 为全球许多公司和企业的关键业务提供支持。在这
     <img src="{{ site.baseurl }}/img/poweredby/uber-logo.png" alt="Uber" /><br />
       Uber 在 Apache Flink 上构建了基于 SQL 的开源流媒体分析平台 AthenaX。<br><br><a href="https://eng.uber.com/athenax/" target='_blank'><small><span class="glyphicon glyphicon-new-window"></span></small> 更多信息请访问Uber工程博客</a>
   </div>
+  <div class="powered-by-tile col-md-3 col-sm-4 col-xs-6">
+    <img src="{{ site.baseurl }}/img/poweredby/vip-logo.png" alt="Vip" /><br />
+      Vip,中国最大的品牌特卖网站之一,应用Flink实时的将数据流ETL到Hive中用于数据处理和分析. <br><br><a href="https://yq.aliyun.com/articles/652548" target='_blank'><small><span class="glyphicon glyphicon-new-window"></span></small> 详细了解Vip如何使用 Flink </a>
+  </div>
+  <div class="powered-by-tile col-md-3 col-sm-4 col-xs-6">
+    <img src="{{ site.baseurl }}/img/poweredby/xiaomi-logo.png" alt="Xiaomi" /><br />
+        小米,作为中国最大的专注于硬件与软件开发的公司之一,利用 Flink 构建了一个内部平台,以提高开发运维实时应用程序的效率,并用于实时推荐等场景。<br><br><a href="https://files.alicdn.com/tpsservice/d77d3ed3f2709790f0d84f4ec279a486.pdf" target='_blank'><small><span class="glyphicon glyphicon-new-window"></span></small> 详细了解小米如何使用 Flink 的。</a>
+  </div>
   <div class="powered-by-tile col-md-3 col-sm-4 col-xs-6">
     <img src="{{ site.baseurl }}/img/poweredby/yelp-logo.png" alt="Yelp" /><br />
       Yelp 利用 Flink 为其数据连接器生态系统和流处理基础架构提供支持。<br><br><a href="https://ververica.com/flink-forward/resources/powering-yelps-data-pipeline-infrastructure-with-apache-flink" target='_blank'><small><span class="glyphicon glyphicon-new-window"></span></small> 请参阅 Flink Forward 上的演讲</a>