Generate a self-signed certificate for SSL (#90)