GROOVY-10570: `@AnnotationCollector`: better error for missing `value()`