HBASE-25265 [hbase-thirdparty] Bump dependencis in hbase-thirdparty (#40)