HBASE-26499 [hbase-thirdparty] Bump netty version to 4.1.70.Final (#59)