HBASE-27021 StoreFileInfo should set its initialPath in a consistent way