HBASE-26869 RSRpcServices.scan should deep clone cells when RpcCallCo… (#4249)