HBASE-26978 Update inmemory_compaction.adoc (#4372)