HBASE-26886 Add unit test for custom RpcControllerFactory ability to overwrite priori...