HBASE-26959 Brotli compression support (#4353)