Correct typos & grammatical errors in README