HOP-3927 DimensionLookup: update documentation according to new dialog layout