HOP-2027 : Fix button positions in dialogs (DB Explorer)