[HUDI-3451] Delete metadata table when the write client disables MDT (#5186)